Новый французско-русский словарь - lutte

f

1) борьба

lutte pour la paix — борьба за мир

lutte larvée — тайная война

lutte antipollution — борьба с загрязнением окружающей среды

entrer en lutte — вступить в борьбу

lutte biologique — борьба биологическими методами (с паразитами)

••

de vive lutte, de haute lutte — силой, насильственно; нахрапом, с бою; в открытом бою

franchir de haute lutte quarante kilomètres — пройти с боями 40 километров

de bonne lutte — в честном бою; честно; без обмана, добросовестно

2) спорт состязание, борьба

lutte debout — борьба в стойке

lutte libre — вольная борьба

lutte au tapis, lutte à terre — борьба в партере

3) с.-х. случка (овец)